Lezione 3: Comunicare con i nativi digitali (M5-U1-L3)

M5-U1-l3 Banner

Introduzione

In questa lezione imparerai di più sul linguaggio online dei giovani e degli utenti esperti di Internet.
Cercheremo di spiegarti il vero significato di alcune emoji e dello slang che puoi vedere su diverse piattaforme o gruppi.
Imparerai cosa fare e anche come integrarti con gli altri utenti senza creare offendere nessuno.

Alcune cose ti lasceranno di stucco!

M5_U1_L3Girl Demonstrating Something

Spiegazione

Ti presentiamo Marta! È la vicina di Anna e ci aiuterà in questa unità.
È un’utente attiva di Internet da molti anni e conosce molto bene il linguaggio online.
Ha deciso di aiutare Anna, che sarà la nostra compagna in questa unità, a comunicare meglio su Internet.

M5-U1-L3 Marta is Anna’s neighbour and will assist us in this unit

Nativi digitali e migranti digitali?

Anche se i termini “nativo digitale” e “migrante digitale” sono un po’ superati, aiutano bene a capire cosa notano gli utenti esperti di Internet.

Immagina che Internet sia un paese dove vivono i nativi digitali (utenti esperti) che usano una loro lingua. I migranti digitali sono come visitatori o nuovi cittadini che parlano altre lingue o dialetti.

La mancanza di conoscenza di culture e linguaggi diversi può causare molti problemi o malintesi, ed è per questo che oggi abbiamo bisogno dell’aiuto di Marta.

Le persone esprimono emozioni in molti modi, anche su Internet.
Per condividere sentimenti ed emozioni puoi usare emoticon ed emoji – piccole immagini o simboli della tastiera.

M5-U1-L3 IT

Alcune emoticon che mostrano oggetti possono avere significati nascosti. Quando le vedi, fai attenzione al contesto del messaggio o del commento.

Le emoji grafiche sono più semplici e spesso mostrano ciò che il volto esprime. Prova ad abbinarle al modo in cui si scrivono con la tastiera 😀

Perché è importante conoscere lo slang di Internet

Non conoscere lo slang di Internet può causare malintesi e figuracce.
È risaputo anche che giovani e senior hanno stili di scrittura diversi.

Non adattarsi allo slang di Internet può farti sembrare un pesce fuor d’acqua. Questo può attirare truffatori o troll che cercano di confonderti, darti informazioni false o prenderti in giro.

Vediamo se capisci cosa dicono gli utenti esperti di Internet!

Abbina gli slang ai loro significati

Spesso le persone scrivono “AI” sotto immagini create dall’IA, mentre altri fanno complimenti o salutano. Il commento “AI” è una specie di avviso, perché fare complimenti sotto queste immagini può mostrarti come una persona che potrebbe credere ad altre truffe online. Puoi saperne di più su come riconoscere ed evitare il phishing nel Modulo 2, Lezione 2.

Linguaggio di giovani e senior

Puoi notare che i giovani usano un linguaggio diverso dal tuo.
Lo stesso succede su Internet, ma ci sono anche alcune regole non scritte.

Controlla se sei fluente nelle conversazioni online e se gli altri ti capiscono bene.

M1-U1-L3 we need Marta’s help today

Riepilogo

Ottimo lavoro! In questa lezione hai imparato le basi della comunicazione su Internet. Come utente attivo, presto ti abituerai.

Non preoccuparti se non capisci tutto quello che scrivono i giovani su Internet. Neanche loro sanno tutto, e ora anche tu stai imparando 😊